-
1 Leibung
f1) откосы оконного или дверного проёма -
2 Gewände
сущ.стр. дверной косяк, дверной откос, деревянное обрамление дверей и окон, каменное обрамление дверей и окон, косяк дверной коробки, косяк оконной коробки, обрамление дверей и окон, обрамление окон, обрамление окон и дверей, оконный косяк, оконный откос, обрамление дверей, наличник (окна или двери), косяк (оконного или дверного проёма) -
3 Anschlag
притвор
Место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
притвор
Место примыкания (соединения) дверного полотна со стойками дверной коробки. Это выступающая деталь снаружи дверного полотна или с внутренней стороны рамы, закрывающая щель между ними, когда дверь закрыта. Притвор обычно входит в конструкцию дверей, петли которых располагаются на вертикальных боковых плоскостях полотна. Притвор чаще всего отсутствует, если в дверном блоке применены петли, устанавливаемые сверху и снизу полотна.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
притолока
Верхний брус коробки обвязки дверного проёма в стене
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anschlag
-
4 Leibung
сущ.1) общ. откосы проёма (дверного, оконного), стенки отверстия2) тех. откосы дверного проёма, откосы оконного проёма, стенка отверстия, внутренняя поверхность (свода или арки)3) стр. косяк двери, окна, откос дверного проёма, полость, притолока, внутренняя поверхность свода, откос оконного проёма4) авт. откосы оконного проёма (кузова), откосы дверного проёма (кузова), стенки (отверстия)5) дер. внутренняя полость отверстия -
5 Leibung
f внутренняя поверхность ж. (свода или арки); откосы мн. дверного или оконного проёма; стенка ж. отверстияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leibung
-
6 Leibung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leibung
См. также в других словарях:
Наличник — У этого термина существуют и другие значения, см. Наличник (значения). Наличники декоративное оформление оконного или дверного проёма в виде накладных фигурных профилированных планок. Выполненный из дерева и обильно украшенный резьбой резной… … Википедия
Наличник (значения) — Наличник многозначный термин: В Викисловаре есть статья «наличник» Наличник декоративное обрамление оконного или … Википедия
УЗОДП — устройство для защиты оконного или дверного проёма Источник: http://www.gz spb.ru/pls/etp/auction01.card?p doc=6580326 … Словарь сокращений и аббревиатур
КОРОБКА — 1. неподвижная часть заполнения проёмов в виде замкнутой или незамкнутой рамы 2. остов прямоугольного здания с несущими наружными стенами (Болгарский язык; Български) 1. каса (на врата или прозорец) 2. ограждаща конструкция на сграда (Чешский… … Строительный словарь
Наличник — – обрамление проема или ниши. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Наличник – обрамление дверного или оконного проема профилированной рамкой. Внутренняя часть наличника (обращенная к проему) состоит из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Наличник — декоративное обрамление оконного проёма. Состоит обычно из Фронтона, двух вертикальных тяг (См. Тяга) (часто колонок или полуколонок) и подоконной части. В деревянной архитектуре Н., нередко обильно украшенные резьбой, имеют и… … Большая советская энциклопедия
ПРОСВЕТ — ПРОСВЕТ, а, муж. 1. Проникающий, пробивающийся через что н. луч света или светлая полоса. П. в тучах, облаках. Жизнь без просвета (перен.: безрадостная жизнь без надежд на улучшение). 2. Отверстие, щель в чём н., между чем н. П. в ставне. 3.… … Толковый словарь Ожегова
